今年是南京大屠杀惨案

发生84周年

2021年12月13日

是第八个南京大屠杀死难者

国家公祭日

12月13日上午10时

侵华日军南京大屠杀

遇难同胞纪念馆

举行国家公祭仪式活动

南京大屠杀死难者国家公祭仪式开始（郭一航 摄）图源：新华网

上午10:01-10:02

防空警报声响彻南京上空

举城致哀

行人驻足

车辆鸣笛，全城静止

A memorial ceremony was held at a memorial hall in Nanjing, east China's Jiangsu Province, to mourn the 300,000 victims of the Nanjing Massacre. Families of survivors, central government officials and students attended the eighth national memorial ceremony for the massacre victims.

The national flag flew at half-mast in the square, and the people of Nanjing observed one minute of silence.

Today marks China's eighth national memorial day for more than 300,000 victims of the Nanjing Massacre, which took place as the invading Japanese troops captured the city of Nanjing 84 years ago.

视频来源：央视新闻

视频来源：央视新闻

视频来源：央视新闻

南京大屠杀之痛永不敢忘

铭记历史，吾辈自强！

2021年12月13日上午，南京大屠杀死难者国家公祭仪式。向南京大屠杀死难者敬献花圈（施汉摄）图源：新华网

综合来源：21世纪英文报