一旦他被认定为兴奋剂违规，东京奥运会英国接力队男子4×100米接力银牌便将被取消，原本排名第四的中国接力队（汤星强、谢震业 、苏炳添、吴智强）则将升至第三名。

据英国广播公司（BBC）报道：

British sprinter CJ Ujah's 'B' sample has tested positive, confirming the result of his initial test from the Tokyo Olympics.

Ujah, 27, was part of the British men's 4x100m relay team which won silver at the rearranged 2020 Olympics.

They will now almost certainly lose those medals.

图源：Getty Images

国际检测机构在公告中指出，根据运动员的要求，世界反兴奋剂机构认证的东京实验室8月19日对乌贾的B瓶尿样进行了检测，检测结果同A瓶一致，均显示运动员的样本中含有两种违禁物质。

目前，此案已移交国际体育仲裁法庭的反兴奋剂部门，由他们决定是否取消英国队的男子4x100米接力银牌。

ITA在报告中解释说：

Where the athlete whohas committed an Anti-Doping Rule Violation competed as a member of a relay team, the relay team shall be automatically disqualified from the Event in question, with all resultingconsequences for the relay team, including theforfeitureof all titles, awards, medals, points and prize and appearance money.

若参加接力比赛的选手违反反兴奋剂条例，接力队的相关比赛资格将自动被取消，连带接力队通过该场比赛获得的头衔、奖励、奖牌、积分、奖金以及出场费等一律收回。

forfeiture /ˈfɔːfɪtʃə(r)/：(对某物的)没收

在东京奥运会上，英国男子4x100米接力队以0.01秒的差距败给最终的冠军意大利队，加拿大队、中国队分列第三和第四。

文章来源：中国日报双语新闻