中国日报双语新闻

中国日报社记者从中国载人航天工程办公室获悉，北京时间今天上午8时38分，航天员聂海胜成功开启天和核心舱节点舱出舱舱门，截至10时12分，聂海胜、刘伯明身着中国自主研制的新一代“飞天”舱外航天服，已先后从天和核心舱节点舱成功出舱，并已完成在机械臂上安装脚限位器和舱外工作台等工作，后续将在机械臂支持下，相互配合开展空间站舱外有关设备安装等作业。

期间，在舱内的航天员汤洪波配合支持两名出舱航天员开展舱外操作。

Chinese astronauts Nie Haisheng and Liu Boming have moved out of the Tiangong space station for the second extravehicular activity, or spacewalk, during their Shenzhou XII mission.

The China Manned Space Agency said on Friday morning that Major General Nie, the mission commander, opened the hatch of the airlock cabin at 8:38 am and then floated out with Major General Liu.

The pair have installed a foot restraint and an extravehicular operating platform on the robotic arm and will continue to work together to fulfill their tasks such as assembling and mounting some devices, according to the agency.

Another crewmember – Senior Colonel Tang Hongbo, who is taking part in his first spaceflight – will stay inside the station to monitor and support the extravehicular operations.

太美了，从太空视角看地球↓↓↓

文章来源：中国日报双语新闻