双语日报 | 三跳满分!14岁全红婵10米台夺冠

第33金来了!在东京奥运会跳水女子10米台决赛中,中国选手全红婵第2、4、5跳拿到满分,夺得金牌。这是中国代表团在此次奥运会中获得的第33枚金牌。


Chinese diver Quan Hongchan won gold in the women's 10m platform at the Tokyo Olympics on Thursday. Her compatriot Chen Yuxi finished second.


微信图片_20210805185432.jpg


2019年世锦赛该项目冠军、另一位中国选手陈芋汐获得银牌。



这是中国代表团在东京奥运会上第9次包揽冠亚军。



全红婵入选国家队不满一年


来自广东湛江的全红婵,7岁开始学习跳水,11岁进入广东省跳水队,13岁入选国家队。目前,她进入国家队还不满一年,此次奥运会是她第一次参加世界大赛,但初生牛犊的斗志满满,她如愿夺取了冠军。


全红婵的家境不是太好,她的母亲因为前几年遭遇车祸,身体仍未完全康复。全红婵小小年纪已经知道自己要给家里分担压力,她此前在接受采访就说过,“所以我就想,那我就想办法早点出去赚点钱吧!”


据介绍,全红婵的身材条件很符合跳水项目的需要,身型修长,爆发力很强,身体的柔韧性也很好,是非常标准的“女子跳台选才”。


此外,全红婵了解自己的身体,理解在跳水转体的过程中如何发力、如何控制、如何压住入水水花,广东跳水队教练何威仪评价全红婵,“体育都是身体的语言,她理解力强,表现能力很好,这也算一种天赋。”


年龄虽小,实力超强。14岁的全红婵因入水水花小,被赞拥有“水花消失术”。



赛场上霸气夺金,赛场外,全红婵还是一个可爱的小机灵鬼。


一次面对记者提问:“你觉得你性格怎么样?”全红婵一口塑普,歪头反问:“杏哥是谁呀?”


除了奥运黑马、采访鬼才,全红婵也是一名辣条爱好者、积极干饭人......


不少网友发现,预赛结束后,陈芋汐还在跟教练讨论比赛,全红婵穿戴整齐地冒出来,奶音出击:“走啊!回去吃饭!”“吃饭!干饭!”


此外,据全红婵母亲介绍,女儿喜欢吃辣条,愿望是开一间小卖部。


微信图片_20210805185449.png


网友表示,我和奥运冠军又多了一个共同点!


文章来源:中国日报双语新闻


目标盈04.jpg

X

加入收藏失败,请使用Ctrl+D进行添加