《宜信私募股权母基金社会影响力评估报告》是母基金行业内的第一份社会影响力评估报告,通过首次系统全面地探讨宜信私募股权母基金在社会影响力上的绩效,并披露相关结果,希望能够对从业人员及更广泛的社会大众深层次了解影响力评估的意义有所帮助,助推影响力因素纳入更多私募股权基金的投资策略。
昨天,中国组合陈芋汐/张家齐获得东京奥运会跳水女子双人10米台金牌。
赛后,17岁小将张家齐的昔日采访视频又火了。采访中,她奶声奶气地说想做常胜将军,还说想跟教练要个芭比娃娃作为奖励。
17-year-old Chinese diver Zhang Jiaqi's interview, melted netizens' hearts after she won the gold medal in the women's 10-meter synchronised platform with Chen Yuxi on Tuesday. In that video, the teen diver said she wanted to be a perennial champion, and to be rewarded with a Barbie doll for her championship.
网友表示:太萌了!
视频中,记者跟张家齐说:
他们一般都喜欢咬这个(金牌),你不咬一下吗?
张家齐拿着金牌端详了几秒,还真痴痴地咬了一下。
记者也被逗得“咯咯”地笑了起来。
来品品这位00后冠军略带凡尔赛的呆萌采访。网友称:用最奶的声音,说最拽的话。
记者:知道自己的得分,自己有没有觉得特别骄傲?
Reporter: Knowing your score, you feel proud right?
张家齐:嗯……有一点点小骄傲。
Zhang: Emm...just a little bit proud.
记者:能蝉联应该是一件特别了不起的事吧?
Reporter: To clinch a back-to-back champion is really something.
张家齐:应该算是吧,我也不太清楚,嗯……才两届嘛,我还要蝉联更多届。
Zhang: Maybe, I don't know. Twice is not many, I want to win more.
记者:多少届啊准备?
Repoter: How many times would be enough?
张家齐:能蝉联多少届就蝉联多少届吧。
Zhang: As many as possible.
记者:有没有想之后跟任教练要点什么奖品?
Reporter: Do you want some reward from your coach?
张家齐:嗯……还没想好。
Zhang: I haven't decided yet.
张家齐:可能还是芭比娃娃吧。
Zhang: Maybe one more Barbie doll.
网友被这“强大又可爱”的反差萌可爱翻了,大呼:快!给她买!
不过很多网友发现,张家齐想要的芭比娃娃,好像和网友想的不太一样……
网友直呼“大意了”。
不过,很快就有商家闻讯前来:“当然要送!”
祝贺妹妹如愿以偿……
这位00后冠军的头像相册里,还有她儿时圆脸的照片。
这是怎样的缘分!5岁时曾和郭晶晶合影
张家齐2004年出生于北京。
在她的家中,一张小时候和郭晶晶的合影格外引人注目。
张家齐的妈妈介绍,这张照片是张家齐5岁时拍的。
当时张家齐在国家体育总局训练馆偶遇郭晶晶,妈妈为她拍下了这张珍贵的照片。
Zhang Jiaqi was born in Beijing in 2004. When she was 5 years old, she met Guo Jingjing, China's "Queen of diving",who won 4 Olympic gold medals and 2 silver medals. Zhang's mom took picture of them together.
如今,当年的小女孩也成长为奥运冠军。这就是中国跳水“梦之队”梦想的传承。
祝贺陈芋汐、张家齐!
希望中国跳水“梦之队”再创佳绩!
文章来源:中国日报双语新闻
Copyright 2009 by Creditease Corp.All Right Reserved. 京ICP备110222285号-8 版权所有 宜信惠民科技发展(北京)有限公司
宜信普惠全国服务热线:
400-811-2288
瑞承全国服务热线:
95183
加入收藏失败,请使用Ctrl+D进行添加